{"id":426,"date":"2013-08-20T14:07:12","date_gmt":"2013-08-20T14:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/?p=426"},"modified":"2025-12-01T07:18:46","modified_gmt":"2025-12-01T07:18:46","slug":"revolutionary-historical-heritage-house-d67-on-the-central-axis-of-the-imperial-citadel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/revolutionary-historical-heritage-house-d67-on-the-central-axis-of-the-imperial-citadel\/","title":{"rendered":"Revolutionary historical heritage House D67 on the central axis of the Imperial Citadel"},"content":{"rendered":"

It is House D67 the full name of which is the Meeting room of the Politburo and Central Military Commission.<\/p>\n

In 1966, the U.S. Air Force started raiding Hanoi.n\u0103m 1967, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1nh ph\u00e1 ng\u00e0y c\u00e0ng \u00e1c li\u1ec7t. In 1967, the raids became increasingly fierce.\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u01a1 quan T\u1ed5ng h\u00e0nh dinh trong chi\u1ebfn tranh, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 trong khu A, S\u1edf ch\u1ec9 huy, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng (H\u00e0nh cung th\u00e0nh H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi Nguy\u1ec5n). To ensure the workplace of the headquarters during the war, the Defense Ministry decided to build a house in zone A as the Headquarters of the Defense Ministry (royal step-over palace of Hanoi Citadel under Nguyen Dynasty).Ng\u00f4i nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1967, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00e0 D67. The house was designed and built in 1967, called the house D67.<\/p>\n

\u00a0\"nha-d76-2\"<\/a><\/p>\n

Historical and revolutionary relics \u2013 House D67 had associated with the operation of the Politburo, the Central Military Commission of the Communist Party of Viet Nam (before 1976, it was the Vietnam Workers’ Party), Minister of Defense and Chief of the General Staff of People’s Army of Vietnam since September 1968.Nh\u00e0 D67 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ed1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a T\u1ed5ng h\u00e0nh dinh trong cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng M\u1ef9, c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc. House D67 was a basic element of the headquarters during the military resistance against American.<\/p>\n

Trong di t\u00edch Nh\u00e0 D67 c\u00f3 Ph\u00f2ng h\u1ecdp c\u1ee7a B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 Qu\u00e2n \u1ee7y Trung \u01b0\u01a1ng: Ph\u00f2ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p v\u00e0 Ph\u00f2ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u0103n Ti\u1ebfn D\u0169ng.In the relics of House D67, there is a Meeting room of the Politburo and Central Military Commission, the working rooms of General Vo Nguyen Giap and General Van Tien Dung.<\/p>\n

House D67 is one of the few military architectural constructions in the resistance war against the US still relatively undamaged.Nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 do c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng v\u1eadt li\u1ec7u b\u1ec1n v\u1eefng: s\u1eaft, th\u00e9p, g\u1ea1ch, c\u00e1t, xi m\u0103ng, khi c\u00f3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u01b0 h\u1ecfng, c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa k\u1ecbp th\u1eddi, m\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u1eb1m trong khu v\u1ef1c nghi\u00eam m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 chu \u0111\u00e1o. The main reason is that the construction was built with sustainable materials such as iron, steel, bricks, sand, and cement; when damaged, it was repaired promptly. On the other hand, the construction was situated in a secret and carefully protected area.<\/p>\n

Looking from the outside, Nh\u00ecn b\u1ec1 ngo\u00e0i Nh\u00e0 D67 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 m\u00e1i b\u1eb1ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, k\u00edch th\u01b0\u1edbc: 43,02 x 20,85m, chi\u1ec1u cao \u0111\u1ec9nh m\u00e1i 7,89m, n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi l\u00f9m c\u00e2y.House D67 is a normal roof house, with the dimensions of 43.02 x 20.85 m; the height of the roof top is 7.89 m, situating beneath trees.Ch\u1ec9 khi v\u00e0o b\u00ean trong, y\u1ebfu t\u1ed1 qu\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi hi\u1ec7n r\u00f5, t\u01b0\u1eddng d\u00e0y 0,6m, c\u00e1ch \u00e2m, c\u1eeda c\u00f3 2 l\u1edbp: l\u1edbp ngo\u00e0i b\u1eb1ng th\u00e9p t\u1ea5m d\u00e0y 1cm. Only when walking inside, the military elements are clear, i.e. 0.6 m thick walls, sound insulation, two layer doors (the outer steel layer is 1 cm thick).Tr\u00ean m\u00e1i c\u00f3 1 l\u1edbp c\u00e1t, c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea3nh r\u1ed1c k\u00e9t v\u00e0 m\u1ea3nh bom thong th\u01b0\u1eddng. On the roof, there is one layer of sand to prevent rocket and bomb shrapnel.H\u00e0nh lang sau thong v\u1edbi hai c\u1eeda xu\u1ed1ng h\u1ea7m ng\u1ea7m. The corridor behind is connected with two doors down to basements.C\u1eeda h\u1ea7m l\u00e0m b\u1eb1ng th\u00e9p t\u1ea5m. The hatch is made of steel plates.<\/p>\n

The mPh\u00f2ng h\u1ecdp c\u1ee7a B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 Qu\u00e2n \u1ee7y Trung \u01b0\u01a1ng c\u00f3 4 c\u1eeda: ph\u00f2ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u0103n Ti\u1ebfn D\u0169ng v\u00f3 2 c\u1eeda.eeting room of the Politburo and Central Military Commission has four doors; the offices of General Vo Nguyen Giap and General Van Tien Dung have two doors.Khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1, c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng tho\u00e1t ra ngo\u00e0i ho\u1eb7c xu\u1ed1ng h\u1ea7m ng\u1ea7m. In case of problems, it is easy to get out or into the basement.B\u00ean trong kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng ghi \u00e2m, ghi h\u00ecnh, ch\u1ed1ng \u0111\u1ed9t nh\u1eadp. Inside the rooms, there is no recording system, DVR to prevent intrusion.<\/p>\n

\"nha-d76-1\"<\/a><\/p>\n

Basement H\u1ea7m D67 (h\u1ea7m Qu\u00e2n \u1ee7y Trung \u01b0\u01a1ng) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 1967 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00e0 D67.D67 (Central Military Commission basement) was built in 1967 along with House D67. It isH\u1ea7m s\u00e2u 9m, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng ki\u00ean c\u1ed1 \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng bom. 9m deep, built solidly to protect from bombs.H\u1ea7m c\u00f3 ba t\u1ea7ng c\u1ea7u thang l\u00ean xu\u1ed1ng. It has three floors of stairs.<\/p>\n

The southern sC\u1ea7u thang ph\u00eda nam th\u00f4ng v\u1edbi Nh\u00e0 con r\u1ed3ng, hai c\u1ea7u thang ph\u00eda B\u1eafc th\u00f4ng v\u1edbi nh\u00e0 D67.tairs are connected to the Dragon House; the two northern stairs are connected with House D67.\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i h\u1ecdp c\u1ee7a B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 Qu\u00e2n \u1ee7y Trung \u01b0\u01a1ng khi c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 l\u00e0 ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong k\u1ebft c\u1ea5u nh\u00e0 D67. This was the meeting place of the Politburo and Central Military Commission in necessary cases and is an important part of the structure of House D67.<\/p>\n

House D67 is a simple military structure but has very high usage value.Trong 7 n\u0103m, ng\u00f4i nh\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n cho B\u1ed9 Th\u1ed1ng so\u00e1i t\u1ed1i cao l\u00e0m vi\u1ec7c, ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o t\u00f4t ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1eafng l\u1ee3i giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng M\u1ef9, c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc. In seven years, the house provided a safe place for the commanders in chief to work, plan policies and direct the successful implementation of the final phase of the resistance war against the US.Nh\u00e0 D67 m\u1ed9t trong c\u00e1c di t\u00edch v\u0103n h\u00f3a qu\u00e2n s\u1ef1 qu\u00ed gi\u00e1 th\u1eddi \u0111\u1ea1i H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u1edf th\u1ebf k\u1ec9 20. House D67 is one of the precious military cultural relics under Ho Chi Minh era in the 20th century.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is House D67 the full name of which is the Meeting room of the Politburo and Central Military Commission. In 1966, the U.S. Air Force started raiding Hanoi.n\u0103m 1967, m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1nh ph\u00e1 ng\u00e0y c\u00e0ng \u00e1c li\u1ec7t. In 1967, the raids became increasingly fierce.\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u01a1 quan T\u1ed5ng h\u00e0nh …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,24],"tags":[],"class_list":["post-426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imperial-citadel-of-thang-long","category-relics"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoangthanhthanglong.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}